2 Corinthians 6:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone: “Tswang mo gare ga bone, lo lomologane,” go bua Morena, “lo se ka lwa ama sepe se se itshekologileng; mme ke tlaa lo amogela.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona, coañ mo gareñ ga bona, mi ikhaoganyeñ, go bua Yehova, mi lo si ame se se mashue; mi ki tla lo cula,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke gone ka mo Morena o boileng a re, “Ba leseng; ikgaoganyeng le bone; lo se ka lwa ama dilo tsa bone tse di maswe (makgapha), mme ke tlaa lo amogela,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, tswang gare ga bona, le arogane, go bolela Morena, le se ke la kgwatha tse di sa hlwekago; ke tla go amogela,

Tswana Setswana 1970

Ka moo: “Tswayang mo gare ga bone, lo lomologane nabo, go bua Morena; lo se ka lwa ama se se itshekologileng, mme ke tla lo tshola.”