2 Corinthians 6:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo dilong tsotlhe re iponatse molemo, jaaka badiredi ba Modimo, e bong mo peloteleleng, le mo dipogisong, le mo botlhokweng, le mo dipitlaganong,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi rona, yaka bariheri ba Morimo, re inatehatsa mo liloñ cotle, mo iphapanyoñ li lintsi, le mo lipogishoñ, le mo botlokoeñ, le mo tlaleloñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme tota, mo go sengwe le sengwe se re se dirang, re leka go supa gore re baruti ba boamaaruri ba Modimo. Ka bobelotelele re itshokela pogiso le mathata matshwenyego a mefuta yotlhe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa re swanetse go ikgahlegela dilong tsohle re le bahlanka ba Modimo, ka go se fele pelo kudu, masetlapelong, dinyakwa le ditlaisegong.

Tswana Setswana 1970

mme re itshupa mo dilong tsotlhe gore re badiredi ba Modimo, ka boitshoko jo bogolo mo dipogisong le mo ditlalelong le mo dipitlaganong