2 Corinthians 6:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

jaaka ba ba sa itsiweng, le mororo re itsiwe sentle; jaaka ba ba swang, bonang, re a tshela; jaaka ba ba otlhaiwang re sa bolawe;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka ba re sa itsioeñ, le mororo re itsioe; yaka ba re shuañ, mi, bonañ, rea tsela; yaka ba re berioañ, mi re sa bolaoe;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Lefatshe le a re itlhokomolosa, mme re itsiwe ke Modimo; re tshela gaufi le loso, mme ke rona ba, re santse re itekanetse. Re ne ra bolaesega mme ra bolokesega mo losong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E le bao ba sa tsebjego, eupsa ba tsebja kudu; re phela bjalo ka ge re ehwa, lebona, re phela; bjalo ka ge ba otilwe e bile ba sa bolawe;

Tswana Setswana 1970

jaaka ba ba sa itsiweng, etswe re itsiwe; jaaka ba ba swang, mme bonang, re a tshela; jaaka ba ba itewang, mme re sa bolawe;