2 Corinthians 7:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne bohutsana jo bo tshwanetseng poifomodimo bo tsosa boikwatlhao jo bo isang polokong, e le boikwatlhao jo bo sa ikwatlhaelweng; mme bohutsana jwa lefatshe bo goga loso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone khutsahalelo Morimoñ e riha tlabologelo pulukoñ e e sa ikuatlaeloeñ, mi khutsahalo ea lehatse e riha loshu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne ka dinako tse dingwe Modimo o dirisa bofutsana mo matshelong a rona go re thusa go ikwatlhaela sebe le go batla botshelo jo bosakhutleng. Re se ka ra utlwa botlhoko ka go bo romela ga one. Mme bohutsana jwa motho yo o seng Mokeresete ga se bohutsana jwa boikwatlhao jwa boammaaruri ebile ga bo kake jwa kganela loso lo lo sa khutleng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane manyami ao a tswago thatong ya Modimo a dira tshokologo ya pholoso yeo re ka se sokologego ka yona, eupsa manyami a lefase a dira lehu.

Tswana Setswana 1970

Gonne khutsafalo e e batlwang ke Modimo e dira tlhabologo e e sa swabiseng e e isang phologong, mme khutsafalo ya lefatshe yona e isa losong.