2 Corinthians 7:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lorato lwa gagwe lwa mo teng lo totetse lona bogolo, ka a gakologelwa kutlo ya lona lotlhe, jaaka lo mo amogetse ka poifo le tlakaselo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lorato loa gague loa teñ lo rihahetse lo logolu bogolu kaga lona, ka a sa gopola kutlo ea lona lotle, kaha lo leñ loa mo cula ka poiho le thoromo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

O lo rata thata bogolo go gaisa fa a gakologelwa ka fa lo neng lo mo reeditse ka teng ka lorato, ebile lo mo amogetse ka tlhwaafalo le ka lorato lo lo hakgamatsang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona lerato la gagwe la ka gare le le atile kudu, mola a gopola kamoo ka moka ga lena le kwago ka gona, kamoo le mo amogetsego ka gona ka poifo le go thothomela.

Tswana Setswana 1970

Pelo ya gagwe e lo rata bogolo bogolo, ka a gakologelwa kutlo ya lona lotlhe, jaaka lo ne lwa mo tshola ka poifo le thoromo.