2 Corinthians 8:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne fa go rata go le teng, go a bo go lebosega ka ga se motho o nang naso, e seng ka ga se o se nang naso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ha erile pele ikitleco ea boitlomo ea bo e le gona, ki nateho kaha tse moñue o nañ naco, esiñ kaha tse o sinañ naco.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa tota lo tlhwaafaletse go aba, jalo ga go botlhokwa gore lo aba go le kae. Modimo o batla lo aba se lo nang naso, e seng se lo senang naso.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gobane ge go setse go na le boemo bja kgopolo bja go rata, bo amogelwa go ya ka seo motho a nago le sona, e sego go ya ka seo a se nago sona.

Tswana Setswana 1970

Gonne fa go rata go le teng, go natefa, fa motho a ntsha ka fa a tshotseng ka teng, e seng ka fa a sa tsholang ka teng.