2 Corinthians 8:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

fa e se gore, go lekalekane; ke gore botlalo jwa lona bo tlatse botlhokwa jwa bone mo bakeng seno; gore le botlalo jwa bone bo tle bo tlatse botlhokwa jwa lona; gore go tle go nne tekatekano.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi gore botlalo yo bogolu yoa lona bo thuse botloko yoa bona, ka bocuano, yana mo bakeñ lonu; gore botlalo yoa bona le yona bo ne thusho ea botloko yoa lona; gore cuano e rihale;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme lo tshwanetse lo abelane nabo. Gone jaanong lo na le mo go ntsi, lo ka ba thusa; ka nako e nngwe ba ka abelana le lona fa lo tlhoka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ka go lekana, gore bontsi bja gago bjale mo nakong ye e ka ba mpho ya go hloka ga bona, e le gore bontsi bja bona le bjona e be tokisetso ya go hloka ga gago, e le gore go be le tekatekano;

Tswana Setswana 1970

A mo nakong eno letlotlo la lona le direle go tlhoka ga bone gore le letlotlo la bone le direle go tlhoka ga lona, gore go lekalekane,