2 Corinthians 8:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaaka go kwadilwe ga twe: “Yo o bapetseng segolo ga a ka a salelwa ke sepe; le yo o bapetseng sebotlana ga a ka a tlhaela gope.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka go kuariloe, Eo o phuthileñ bogolu, ga a saleloa ki sepe; mi eo o phuthileñ se botlana, ga a na botloko.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka tsela e mongwe le mongwe o tlaa nna le sengwe le sengwe se a se tlhokang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go etsa ge go ngwadilwe gwa thwe: Yo a kgobokeditsego tse ntsi, o be a se na selo se se setsego; leyo a bego a kgoboketsa tse nnyane ga se a hloka selo.

Tswana Setswana 1970

jaaka go kwadilwe ga twe: “Yo o phuthileng tse dintsi a se ka a nna le letlotlo, mme yo o phuthileng go le gonnye a se ka a tlhoka.”