2 Corinthians 8:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gonne re gopola dilo tse di tlotlegang, e seng mo ponong ya Morena fela, e leng le mo ponong ya batho.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka go tlamela lilo tsa tsiamo, esiñ gosi ha pele ga Morena, mi le ha pele ga bathu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Modimo o a itse gore re a ikanyega, mme ke batla gore mongwe le mongwe le ene a itse. Ke gone ka moo re dirileng thulaganyo e.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dira tokisetso ya dilo tse di botegago, e sego feela mahlong a Jehofa, eupsa le mahlong a batho.

Tswana Setswana 1970

gonne re tlhokomela tse di sa belaetseng, e seng fa pele ga Modimo fela, mme le fa pele ga batho.