2 Corinthians 8:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba dira jalo, e seng jaaka re ne re solofetse, bone ka sebele sa bone ba inaya Morena pele, ba ba ba inaya rona ka go rata ga Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi se ba le ba se riha, esiñ yaka re le ra shuluhela, mi ba le ba inela pele Moreneñ, le go rona ka thato ea Morimo;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mo go tsone tsotlhe, ba fetile mo re neng re go solofetse, gonne tiro ya bone ya ntlha e ne e le go ikopanya le Morena le rona, mo ditaelong dingwe le dingwe tse Modimo o ka bong o di ba neile ka rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Se ba se dirile, e sego ka fao re bego re holofetse, eupsa ba ile ba thoma ka go ineela go Morena le go rena ka thato ya Modimo.

Tswana Setswana 1970

Mme ba dira, e seng fela ka fa re neng re solofetse ka teng, mme ba ineela Morena pele, ba be ba ineela le rona ka go rata ga Modimo,