2 Corinthians 9:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne go abiwa ga thuso e, ga se gore go tlaa tlatsa go tlhoka ga baitshepi go le gosi; mme le gone go tlaa totafalela Modimo ka malebogo a le mantsi;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone tihelo ea kabelo e, ga e tlatse botloko yoa baitsephi yosi, mi le gona e kholu ka maitumelelo mantsi Morimoñ;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo dilo tse pedi tse di molemo di diragala ka ntlha ya dimpho tsa lona, ba ba tlhokang ba a thusiwa, mme ba leboga Modimo mo go golo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane go laola tirelo ye ga go fete feela tlhaelelo ya bakgethwa, eupsa gape e atile ka ditebogo tse dintsi go Modimo;

Tswana Setswana 1970

Gonne tirelo ya go thusa jalo ga e tlatse go tlhoka ga baitshepi fela, mme e bile e atile ka malebogo a mantsi mo Modimong;