2 Corinthians 9:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka e re ka ba bona lo lekilwe ka tirelo e, bo ba galaletsa Modimo ka ga kutlo ya boipolelo jwa lona mo Mafokong a a Molemo a ga Keresete, le ka ga mpho e kgolo e lo e ntshetsang bone le botlhe fela;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ereka ba na le cupo ea tihelo e, ba galaleletsa Morimo boipobolo yoa kutlo ea lona e e utluelañ evangelio ea ga Keresete, le ka ntla ea kabelo e kholu e e abecoeñ bona, le botle;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba lo ba thusang ba tlaa itumela e seng fela ka ntlha ya dimpho tsa bopelo-ntle jwa lona mo go bone le ba bangwe, mme ba tlaa baka Modimo ka tshupo e gore ditiro tsa lona di molemo fela jaaka thuto ya lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mola ka teko ya bodiredi bjo ba tagafatsa Modimo ka baka la go ipolela ga lena go ikokobeletsa Ebangedi ya Keresete le ka go aba ga lena ka seatla se se bulegilego go bona le batho ka moka;

Tswana Setswana 1970

gonne boikanyego jwa lona jo bo itshupang ka tirelo eo bo dira gore ba galaletse Modimo ka ntlha ya maipolelo a lona a go utlwa Efangele ya ga Keresete le ka ntlha ya nnete ya go kopana nabo le botlhe.