2 Corinthians 9:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke romile bakaulengwe, gore go ipelafatsa ga rona ka ga lona mo tirong e, go se ka ga nna lefela; ka re, lo tle lo etleetsege fela jaaka ke buile;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha gontse yalo, ki le ka roma bakauleñue, gore pelahalo ea rona ga lona e si ne lehela mo ntleñ e; gore, yaka ki buile, lo itletsege;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ke romela banna ba fela go tlhomamisa gore tota lo ipaakantse, jaaka ke ba boleletse gore lo tlaa bo lo ipaakantse, le madi a lona otlhe a phuthilwe; ga ke batle gore mo nakong e go ikgantsha ga me kaga lona e bo e le lefela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lega go le bjalo ke romile bana babo rena gore go ikgantsha ga rena ka lena go se be ga lefeela ka baka la se; e le gore, bjalo ka ge ke boletse, le tle le itokisetse.

Tswana Setswana 1970

Mme ke romile bakaulengwe gore go lo boka ga rona go se nyelele ntlheng ya tiro eo, mme lona lo nne ba ba ipaakantseng jaaka ke buile;