2 Corinthians 9:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Modimo o nonofile go lo totafaletsa tshegofatso yotlhe; gore e tle e re lo ntse lo na le mo go lekanyeng ga dilo tsotlhe, lo bo lo totafalele tiro nngwe le nngwe e e molemo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Morimo o nonohile go lo totisetsa tsegohaco eotle; gore lo ne le bogolu yotle mo liloñ cotle ka gale, le go nonohela tiho tse ri molemo cotle;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Modimo o nonofile go lo direla ka go lo naya sengwe le sengwe se lo se tlhokang le go feta moo, gore go se ka ga lekana le tse lo di tlhokang fela, gore go tle go sale go le gontsi mo go tlaa abelwang ba bangwe ka boitumelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Modimo o kgona go le ata mogau ka moka; e le gore lena bao le lekanetsego ka mehla dilong tsohle, le tlale modirong o mongwe le o mongwe o mobotse.

Tswana Setswana 1970

Mme Modimo o nonofile go lo atisetsa neo nngwe le nngwe ya bopelotlhomogi, gore lo nne le tsotlhe tse di lekanyeng ntlheng tsotlhe ka gale, le letlotlo la go ka dira tiro nngwe le nngwe e e molemo;