2 John 1:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka re, tshegofatso e tlaa nna le rona, le boutlwelobotlhoko, le kagiso, e le tse di tswang mo Modimong Rara, le mo go Jesu Keresete, Morwa Rara, mo boammaaruring le mo loratong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tsegohaco, le boicuarelo, le kagisho, a li ne le lona, tse ri coañ Morimoñ Rara, le tse ri coañ mo go Yesu Keresete Morena, Moroa Rara, mo boamarureñ le mo loratoñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Modimo Rara le Jesu Keresete Morwaone ba tlaa re segofatsa ka kutlwelo botlhoko e kgolo le kagiso, le ka boammaaruri le lorato.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mogau a go be le lena, kgaugelo le khutso go tswa go Modimo Tate le go tswa go Morena Jesu Keresete, Morwa wa Tate, ka thereso le lerato.

Tswana Setswana 1970

Ka re: Bopelotlhomogi bo tla nna le rona le boutlwelo-botlhoko le kagiso tse di tswang mo go Modimo Rara le mo go Jesu Keresete, Morwa Rara, ka boammaaruri le ka lorato.