2 John 1:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo ipone, gore lo se ka lwa latlhegelwa ke dilo tse re di dirileng, fa e se gore lo tle lo amogele tuelo e e tletseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Iponeleñ, gore lo si latlegeloe ki lilo tse re li rihileñ; mi gore re bone tuelo e e tletseñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Itlhokomeleng mo go nneng jaaka bone, lo bo lo latlhegelwa ke sekgele se lona le nna re ntseng re fufulela go se tsaya. Tlhomamisang gore lo amogela tuelo ya lona e e tletseng e e tswang kwa Moreneng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Itlhokomeleng gore re se lahlegelwe ke seo re se dirilego, eupsa re hwetse moputso o tletsego.

Tswana Setswana 1970

Itlhokomeleng gore lo se ka lwa latlhegelwa ke dilo tse re di dirileng, lo tle lo amogele tuelo e e tletseng.