2 Kings 1:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bona, ga fologa molelo kwa legodimong wa nyeletsa balaodi ba babedi ba pele le ba ba 50 ba bone; jaana a botshelo jwa me bo ratege mo ponong ya gago.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bona, go le ga hologa molelo o coa legorimoñ oa nyeletsa balaori ba tu ba eintla ba mafaevete le mafaevete a bona: Mi yana a botselo yoa me bo ratege mo maitloñ a gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, mollo wa theoga go tswa legodimong, wa fisa dikgosi tse pedi ka masomehlano a tsona; ka gona bjale bophelo bja ka bo tla ba bohlokwa mahlong a gago.

Tswana Setswana 1970

Kana molelo o fologile kwa legodimong, wa ja balaodi ba ba ba 50 ba babedi ba ntlha le ba ba 50 ba bone mmogo. Mme jaanong, rekegela botshelo jwa me!”