2 Kings 1:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moengele wa ga Jehofa a raya Elija a re: “Fologa nae; o se ka wa boifa.” Mme a nanoga, a fologela nae kwa kgosing.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moengela oa ga Yehova a raea Eliyahue, Hologa nae: u si moihe. Mi a nanoga a hologela go khosiñ nae.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morongwa wa Jehofa a re go Elia: “Theogela le yena; o se ka wa mo tshaba. A tsoga a theogela le yena go kgosi.

Tswana Setswana 1970

Ke fa moengele wa Morena a raya Elia a re: “Fologa nae, se mmoife!” A nanoga, a fologa nae a ya kwa kgosing.