2 Kings 1:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba e fetola ba re: “E ne e le monna yo o bobowa, a itlamile mo lothekeng ka moitlamo wa letlalo.” A re: “Ke Elija wa Motišebe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba mo raea, E le le monona oa mariri, mi a tlamiloe ka moitlamo oa letlalo mo lothekeñ loa gague. Mi a re, Ki Eliyahue oa Motisheba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba re go yena: “E be e le monna wa moriri o motelele, a apere lepanta la letlalo lethekang. A re: Ye ka Elia wa Motishibe.

Tswana Setswana 1970

Ba mo araba ba re: “E ne e le monna yo o apereng kobo e e boboa, a itlamile letheka ka moitlamo wa letlalo.” Ene a re: “Ke Elia wa Thišebe!”