2 Kings 10:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana Ahabe o ne a na le bana ba basimane ba le 70 mo Samaria. Jehu a kwala dikwalo, a di romela kwa Samaria, kwa balaoding ba Jesereele, e bong kwa bagolwaneng, le kwa go bone ba ba otlang bomorwa Ahabe, a re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI Ahabe a bo a na le bomoroa ue ba sevente mo Samaria. Mi Yehue a kuala liepisetole, a li romela go balaoriñ ba Yisereela, eboñ bagolu, le baotli ba bana ba Ahabe, a re,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ahaba o be a na le barwa ba masome a supago kua Samaria. Jehu a ngwala mangwalo, a romela Samaria go babusi ba Jeseriele le bagolo le ba ba godisitsego barwa ba Ahaba.

Tswana Setswana 1970

Go ne go le bomorwa Ahabe ba le 70 kwa Samaria. Jaanong Jehu a kwala dikwalo, a di romela kwa Samaria go balaodi ba motse le go bagolo le go bagodisi ba bomorwa Ahabe, a re: