2 Kings 10:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo Jehu a bolaya botlhe ba ba setseng ba ntlo ya ga Ahabe mo Jesereele, le batho ba gagwe ba bagolo botlhe, le ditsala tsa gagwe tse di itsegeng, le baperesiti ba gagwe, a se ka a tlogela ope.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehue a bolaea ba ba setseñ botle ba eintlu ea ga Ahabe mo Yisereela, le bagoluane ba gague botle, le tsala tsa gague, le baperiseti ba gague ea tsamaea a sa mo lesetsa ope.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Jehu a bolaya bohle bao ba setsego ba ntlong ya Ahaba kua Jeseriele, le bahlanka ba gagwe ka moka, ba ntlo ya tatagwe le baperisita ba gagwe, go fihlela a se sa mo tlogela.

Tswana Setswana 1970

Jehu a ba a bolaya botlhe ba ba setseng ba lelapa la ga Ahabe mo Iserele le ba bagolo botlhe ba gagwe le ba o neng a ba ikantse le baperesiti ba gagwe, ga tsamaya a se ka a mo sadisetsa mofalodi ope.