2 Kings 10:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re a tla mo Samaria, a bolaya botlhe ba ba saletseng Ahabe mo Samaria, ga tsamaya a mo phimola, ka fa lefokong la ga Jehofa, le o kileng a le bua le Elija.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eare a hitla Samaria a bolaea ba ba setseñ ba Ahabe botle mo Samaria, ea tsamaea a mo senya, kaha hukuñ ya ga Yehova, ye o la a le bua le Eliyahue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a fihla Samaria, a bolaya bohle bao ba setsego go Ahaba kua Samaria, go fihlela a mo fedisa, go ya ka polelo ya Jehofa yeo a e boditsego Elia.

Tswana Setswana 1970

Ya re a fitlha kwa Samaria, a bolaya botlhe ba ba setseng ba ga Ahabe mo Samaria ga tsamaya a ba feleletsa ka fa lefokong la Morena le o kileng a le bua le Elia.