2 Kings 10:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehu a phutha batho botlhe, a ba raya a re: “Ahabe o ne a direla Baale go le gobotlana; mme Jehu o tlaa mo direla go le gotona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yehue a phutha bathu botle, mi a ba raea, a re, Ahabe o la a rihela Baale sebotlana; mi Yehue o tla mo rihela segolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehu a kgobokanya setshaba ka moka a re go bona: “Ahaba o ile a hlankala Baali ganyenyane. Eupsa Jehu o tla mo hlankala gabotse kudu.

Tswana Setswana 1970

Ya baa gona Jehu a kgobokanyang morafe otlhe a ba raya a re: “Ahabe o ne a direla Baale go le gonnye fela, mme Jehu o tla mo direla segolo.