2 Kings 10:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba rutlolola setshwantsho se se thokgameng sa ga Baale, ba ba ba rutlolola ntlo ya ga Baale, ba e dira ntlo ya boithomelo fela, nako e sa le eno.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba rutla secuanco se se thokhameñ sa Baale, mi ba rutla eintlu ea Baale, ba e riha matlu a boithomelo le ka yenu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba pshatlaganya seswantsho sa Baali, ba phusola ntlo ya Baali, ba e dira ntlo ya go tshuma go fihla le lehono.

Tswana Setswana 1970

Ba diga lentswe le le motloutlo la ga Baale, ba be ba diga tempele ya ga Baale, ba e fetola matlwana a boithomelo go fitlha kajeno.