2 Kings 10:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

go tswa Joretane go ya ntlheng ya botlhabatsatsi lefatshe lotlhe la Gileate le la Bagate, le ba Barubene, le la Bamanase, go tswa Aroere o o fa molapong wa Arenone, e bong Gileate le Bašane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go simolola ka Yoredane kua eintleñ ea botlabatsatsi, eboñ lehatsi yeotle ga Gileada, le ya Bagada, le ya Barubena, le ya Bamanasa; go simolola ka Aroera, o o ha molacoaneñ oa Arenona, le kua Gileada le Bashana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tloga Nokang ya Jorodane ka bohlabela, naga ka moka ya Gileade, Bagada le Barubeni le Bamanase go tloga Aroere yeo e lego kgauswi le noka ya Arinone, e lego Gileade le Bashane.

Tswana Setswana 1970

a thopa naga yotlhe ya Gileate go tloga fa Joretane ntlheng ya botlhabatsatsi ya Bagate le ya Barubene le ya Bamanase, go tloga kwa Aroere yo o fa nokeng ya Arenone ya Gileate le ya Basane.