2 Kings 11:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba laola a re: “Se lo tlaa se dirang ke se: bontlhanngwe jwa seraro jwa lona ba lo tlang ka Sabata, lo tlaa nna badisa ba tebelo ya ntlo ya kgosi;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba laola, a re, Se ki shona se lo ka se rihañ: Kabo ea bo‐teri ea lona ba lo tsenañ ka Sabata, e lebele tisho ea eintlu ea khosi;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ba laela a re: “Se ka selo seo le tlago go se dira; Karolo ya boraro ya lena bao ba tsenago ka Sabatha e tla ba bahlapetsi ba ntlo ya kgosi;

Tswana Setswana 1970

A ba a ba laela a re: “Se lo tshwanetseng go se dira ke se: Lo ditlhopha tse tharo. Ba setlhopha sa ntlha ba ba yang go disa ntlo ya kgosi ka Sabata –