2 Kings 11:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

bontlha jo bongwe jwa seraro lo tlaa nna fa kgorong ya Sure; le bontlhanngwe jo bongwe jwa seraro lo tlaa nna fa kgorong fa morago ga balebedi; jalo lo tlaa tshegetsa tebelo ya ntlo, lo nna sekganelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le kabo ea bo‐teri e ne ha khoroñ ea Sura; le kabo ea bo‐teri ha khoroñ morago ga batabogi: mi lo lebele tisho ea eintlu, gore e si thobeseleloe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Karolo ya boraro kgorong ya Shure; wa boraro a le mojakong ka morago ga mohlapetsi; ka fao o swanetse go disa ntlo, gore e se ka ya wa.

Tswana Setswana 1970

ba setlhopha sa bobedi ba dise kwa kgorong ya Sure, ba setlhopha sa boraro ba dise kwa kgorong e e fa morago ga batabogi, lo dise ntlo ya kgosi jalo go e femela –