2 Kings 12:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme go dirale, fa ba bona go na le madi a le mantsi mo letloleng, mokwaledi wa kgosi le moperesiti yo mogolo ba tle, ba a tsenye mo dikgetsing, ba bale madi a ba a fitlhelang mo ntlong ya ga Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala, ka ba bona ha mari a le magolu mo letluleñ, mokualeri oa khosi le moperiseti eo mogolu ba ea ba a boha, ba bala mari a a bonoañ mo tluñ ea ga Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba bona gore go na le tshelete e ntsi ka matlotlong, mongwaledi wa kgosi le moperisita yo mogolo ba rotoga ba dula ka lepokising le ba bega tshelete yeo e hweditswego ka ntlong ya Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Mme e ne ya re fa ba bona go le madi a mantsi mo letloleng, go tlhage mokwaledi wa kgosi le moperesiti yo mogolo, ba a tshele kgetsaneng ba bale madi a a fitlhelwang kwa Ntlong ya Morena;