2 Kings 12:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Madi a a lekantsweng bokete, ba a tsenye mo diatleng tsa ba ba dirang tiro, ba ba lebelang ntlo ya ga Jehofa; bone ba a neye babetli le baagi ba ba dirang mo ntlong ya ga Jehofa,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tsenya mari, a lekancoe, mo atleñ tsa bona ba ba rihañ tiho, ba ba lebalebañ eintlu ea ga Yehova: mi ba a entsetsa babetli likhoñ, le baagi, ba ba rihañ mo tluñ ea ga Yehova,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka ba gafela tshelete yeo diatleng tsa bao ba bego ba okametse ntlo ya Jehofa; ba e nea babetli le baagi bao ba bego ba soma Tempeleng ya Morena.

Tswana Setswana 1970

ba neele madi a a badilweng mo diatleng tsa baokamedi ba tiro kwa Ntlong ya Morena, mme bao ba duele babetli le baagi ba ba tshwereng tiro kwa Ntlong ya Morena