2 Kings 12:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme go se ka ga direlwa ntlo ya ga Jehofa dinwelo tsa selefera, dipoma, le megotšana le dinaka, le fa e le dilwana tsa gouta, le fa e le dilwana tsa selefera, ka madi a a isiwang mo ntlong ya ga Jehofa;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha gontse yalo ga bo go si ka ga riheloa eintlu ea ga Yehova liyana, le lipomo, le likhatseco, le literompeta tsa selevera, le esiñ lilo tsa gouda, khotsa lilo tsa selevera, tsa mari a a isicoeñ mo tluñ ea ga Yehova:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa go be go se na dibjana tsa silifera, dipoleiti, megopo, diphalafala goba dibjana tsa gauta goba tsa silifera, tseo di dirilwego ka tshelete yeo e tlisitswego ka ntlong ya Jehofa bakang sa ntlo ya Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Fela kwa Ntlong ya Morena ga se ka ga dirwa megopo ya selefera le dithipa le dinkgwana tsa go kgatsha le diphala le e seng sediri sepe sa gouta le e seng sa selefera ka madi a a tlisiwang kwa Ntlong ya Morena.