2 Kings 13:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A raya kgosi ya Iseraele a re: “Baya letsogo la gago mo boreng.” Ya baya letsogo la yone mo go jone. Eliša a baya mabogo a gagwe mo mabogong a kgosi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a raea khosi ea Bayeserela, Baea atla sa gago mo boreñ. Mi ea baea atla sa eona go yona: mi Elishe a baea atla tsa gague mo atleñ tsa khosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go kgosi ya Baiseraele: “Bea seatla sa gago godimo ga bora.” A bea seatla sa gagwe godimo ga yona, le Elisa a bea diatla tsa gagwe godimo ga diatla tsa kgosi.

Tswana Setswana 1970

a raya kgosi ya Iseraele a re: “Baya letsogo mo boreng.” A baya letsogo mo go jona, mme Elisa a baya diatla mo diatleng tsa kgosi