2 Kings 13:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bogale jwa ga Jehofa jwa tukela Baiseraele, mme a nna a ba tsenya mo seatleng sa ga Hasaele kgosi ya Siria, le mo seatleng sa ga Benehatate morwa Hasaele, ka metlha yotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi bogale yoa ga Yehova yoa tukela Bayeserela, mi a ba tsenya mo atleñ sa ga Hasaele khosi oa Siria, le mo atleñ sa ga Bena‐hadade moroa Hasaele, ka malatsi aotle a.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bogale bja Jehofa bja ba bogale bja Baiseraele, a ba gafela diatleng tsa Hasaele kgosi ya Siria le diatleng tsa Benhadada morwa wa Hasaele matsatsing ka moka.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Morena a tukela Baiseraele bogale a ba neela mo diatleng tsa ga Hasaele kgosi ya Siria le mo diatleng tsa ga Benehatate morwa Hasaele ka metlha yotlhe ele.