2 Kings 15:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Shalume morwa Jabeše a simolola go busa ka ngwaga wa 39 wa ga Usia kgosi ya Juta; a busa ka sebaka sa kgwedi e le nngwe fela mo Samaria.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Shalume moroa Yabeshe a simolola go busa ka ñuaga oa bo‐terete naene oa Usie khosi ea Yuda: mi a busa mo Samaria, ka khueri e le eñue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Shalume morwa wa Jabeshe a thoma go busa ngwageng wa masometharo-seswai wa puso ya Usia kgosi ya Juda; a busa kgwedi e tletsego kua Samaria.

Tswana Setswana 1970

Sadume morwa Jabese o ne a simolola go busa ka ngwaga wa 39 wa puso ya ga Usia kgosi ya Juta, a busa sebakanyana sa kgwedi fela kwa Samaria.