2 Kings 15:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Menaheme, morwa Gadi, a tswa kwa Tiresa, a tla mo Samaria, a itaya Shalume morwa Jabeše mo Samaria, a mmolaya, mme a busa mo boemong jwa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Menaheme moroa Gade a bolola Tiretsa, a ea Samaria a bolaea Shalume moroa Yabeshe mo Samaria, a mo gonola, a busa boemoñ yoa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Menaheme morwa wa Gadi o ile a rotoga a etswa Tiritsa, a tla Samaria, a bolaya Shalume morwa wa Jabeshe kua Samaria, a mmolaya, a busa legatong la gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Menaheme morwa Gadi a bolola kwa Thiresa, a fitlha kwa Samaria, a fenya Sadume morwa Jabese kwa Samaria, a mmolaya, a nna kgosi mo boemong jwa gagwe.