2 Kings 15:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A dira se se bosula mo ponong ya ga Jehofa; mme ka metlha yotlhe ya gagwe ga a ka a fapoga mo maleong a ga Jeroboame morwa Nebate a o ne a leofisa Baiseraele ka one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a shulatsa mo maitloñ a ga Yehova: a si ka a hapoga mo malatsiñ aotle a gague mo maleoñ a ga Yeroboame moroa Nebate, eo o la a leohisa Bayeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A dira tse mpe mahlong a Jehofa, ga se a ka a tlogela matsatsi a gagwe ka moka dibeng tsa Jeroboama morwa wa Nebate, yo a dirilego gore Baiseraele e dire sebe.

Tswana Setswana 1970

A dira tse di bosula mo matlhong a Morena ka malatsi otlhe a gagwe, a se ka a tlogela maleo a ga Jerobeame morwa Nebate yo o neng a leofisa Baiseraele.