2 Kings 15:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Hošea morwa Ela a rera Peka morwa Remalia, a mo itaya, a mmolaya, mme a busa mo boemong jwa gagwe, ka ngwaga wa 20 wa ga Jothame morwa Usia.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Hoshe moroa Ele a golaganela Peke moroa Remalie, a mo daea, a molaea, a busa boemoñ yoa gague ka ñuaga oa bo‐tuente oa ga Yotame moroa Usie.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Hoshea morwa wa Ela a loga maanomabe kgahlanong le Peka morwa wa Remalia, a mmolaya, a busa legatong la gagwe, ngwageng wa masomepedi wa puso ya Jothama morwa wa Usia.

Tswana Setswana 1970

Mme Hosea morwa Ela a tsosetsa Pheka morwa Remalea moferefere, a mo fenya a mmolaya, a nna kgosi mo boemong jwa gagwe ka ngwaga wa 20 wa puso ya ga Jothame morwa Usia.