2 Kings 16:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Urija moperesiti a aga sebeso sengwe, jaaka tsotlhe tse kgosi Ahase o ne a di rometse kwa go ene di tswa kwa Damaseko. Urija moperesiti a se dira jalo go tla se fitlhelwa ke kgosi Ahase fa a boa kwa Damaseko.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Uriye moperiseti a aga aletara kaha cotleñ tse Ahase khosi o la a li isa kua Damaseka: yalo Uriye moperiseti a e rihela go tla ga Ahase khosi a coa Damaseka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moprista Uriya a aga sebeso go ya ka tsohle tseo kgosi Ahasi a di romilego a etswa Damaseko, ka gona moperisita Uria a ile a lwa le kgosi Ahasi a etswa Damaseko. Moprista Uriya a lwa le Kgosi Ahasi wa Damaseko.

Tswana Setswana 1970

Ke fa moperesiti Uria a aga aletare eo fela jaaka a laetswe ke kgosi Ahase go tswa kwa Damaseko. Moperesiti a e dira jalo, kgosi Ahase a ise a boe kwa Damaseko.