2 Kings 16:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A fisa tshupelo ya gagwe e e fisiwang, le tshupelo ya gagwe ya boupe, mme a thela tshupelo ya gagwe e e nowang, a ba a kgatsha madi a ditshupelo tsa gagwe tsa kagiso mo sebesong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ea hisa cupelo ea eona ea phisho, le cupelo ea eona ea liyo, ea thela cupelo ea eona ea noo, ea khatsa mari a cupelo ea eona ea kagisho mo aletareñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A fisa sehlabelo sa gagwe sa go fiswa le sebego sa gagwe sa mabele, a tshela sebego sa gagwe sa dino, a gasa madi a dihlabelo tsa gagwe tsa kagisa sebeso.

Tswana Setswana 1970

ya tshuba setlhabelo sa phiso sa yona le tshupelo ya dijo ya yona, ya tshela tshupelo ya noo ya yona, ya kgatsha madi a ditlhabelo tsa tebogo tsa yona mo aletareng.