2 Kings 16:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Sebeso sa kgotlho se se fa pele ga Jehofa, a se tlosa fa pele ga ntlo, go tswa fa gare ga sebeso sa gagwe le ntlo ya ga Jehofa, a se potisa sebeso sa gagwe ka kwa ntlheng ya botsheka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi aletara ea khotlo, e e le le ha pele ga Yehova, ea e tlosa ha pele ga eintlu ha gare ga aletara ea eona le eintlu ea ga Yehova, ea e baea ha eintleñ ea Noreta ea aletara ea eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Sebeso ya koporo, yeo e bego e le pele ga Jehofa, a e tlisa ka pele ga ntlo, magareng ga sebeso ya gagwe le ntlo ya Jehofa, a e bea ka lehlakoreng la ka leboa la sebeso.

Tswana Setswana 1970

Mme aletare ya kgotlho e e neng e le fa pele ga Morena yona a e tlosa fa pele ga Ntlo ya Morena gore e se ka ya nna fa gare ga aletare ya gagwe le Ntlo ya Morena, a e baya ntlheng ya bokone ya aletare ya gagwe.