2 Kings 16:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tsela e e ruletsweng seloobo ya Sabata, e ba ne ba e agile mo ntlong, le botseno jwa kgosi jwa kwa ntle, a di faposetsa go ya kwa ntlong ya ga Jehofa ka ntlha ya kgosi ya Asiria.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi loobo loa Sabata lo ba le ba lo aga mo tluñ, le botseno yo bo kua eintle yoa khosi, a li tlosetsa khosi ea Asiria mo tluñ ea ga Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Sabatha e setsego yeo ba e agilego ntlong ya kgosi le kgorong ya kgosi yeo ba e agilego, a ba ntshetsa ka ntlong ya Jehofa, gore kgosi ya Asiria e ba buse.

Tswana Setswana 1970

A ba a sutisa tsela ya Sabata e e ruletsweng ka leobo le ba neng ba le agile fa Ntlong ya Morena le botseno jwa kgosi jwa ka kwa ntle jwa go ya kwa Ntlong ya Morena ka ntlha ya kgosi ya Asiria.