2 Kings 16:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile Ahase a simolola go busa a bo a le dinyaga di le 20; mme a busa ka dinyaga di le 16 mo Jerusalema; ga a ka a dira se se siameng mo matlhong a ga Jehofa Modimo wa gagwe, jaaka Dafite rraagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ahase a simolola go busa ka a le oa nyaga li tuente, mi a busa mo Yerusalema ka nyaga li sekesten, mi a si ka a thokhamisa mo maitloñ a ga Yehova Morimo oa gague, yaka Davide rague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ahasi o be a e-na le nywaga e masomepedi ge a thoma go busa, le a busa Jerusalema ka nywaga e lesometshela, a sa dire se se lokilego mahlong a Jehofa Modimo wa gagwe go swana le Dafita tatagwe.

Tswana Setswana 1970

Ya re a simolola go busa, a bo a le dinyaga di le 20, a busa dinyaga di le 16 kwa Jerusalema. A se ka a dira tse di siameng mo matlhong a Morena, Modimo wa gagwe, jaaka Dafita rraagwe mogolwagolwane.