2 Kings 16:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Resine kgosi ya Siria le Peka morwa Remalia kgosi ya Iseraele ba ya kwa Jerusalema ba le ntwa; mme ba tlhasela Ahase, mme ba retelelwa ke go mo fenya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ereha gona Retsine khosi ea Siria, le Peke moroa Remalie khosi ea Bayeserela, ba bololelañ Yerusalema go tlabana: mi ba tlasela Ahase, mi ba sa nonohe go henya.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Retsini kgosi ya Siria le Peka morwa wa Remalia kgosi ya Baiseraele ba rotogela ntweng Jerusalema, ba rakalela Ahasi, eupsa ba palelwa ka go mo fenya.

Tswana Setswana 1970

Ka metlha eo ga bolola Resine kgosi ya Siria le Pheka morwa Remalea kgosi ya Iseraele, ba ya kwa Jerusalema go tlhabana; ba dikanyetsa Ahase ka ntwa, mme ba palelwa ke go fenya.