2 Kings 16:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi ya Asiria ya mo reetsa; mme kgosi ya Asiria ya bololela Damaseko, ya o gapa, ya isa batho ba gone kwa Kire ba golegilwe, ya ba ya bolaya Resine.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi ea Asiria ea mo retsa: gone khosi ea Asiria ea bololela Damaseka, ea o thopa, ea isa ba ona bacuaroi kua Kira, mi ea bolaea Retsine.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi ya Asiria ya mo theetsa, ka gobane kgosi ya Asiria e ile ya rotogela Damaseko, ya e thopa, ya rwala batho ba yona bothopsa Kiri, ya bolaya Retsini.

Tswana Setswana 1970

Kgosi ya Asiria ya utlwana nae, ya bolola, ya ya kwa Damaseko, ya mo thopa, ya isa batho ba teng mo botshwarong kwa Kire, ya bolaya Resine.