2 Kings 17:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba fisetsa maswalo gone mo mafelong otlhe a a tlotlometseng, jaaka go ne go dira merafe e Jehofa o ne a e losa fa pele ga bone; ba dira dilo tsa boikepo go tlhotlheletsa Jehofa mo bogaleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi koñ ba le ba hisetsa ensense mo maheloñ a a gorimo aotle, yaka merahe e Yehova o la a e tlosa ha pele ga bona, mi ba le ba riha lilo tsa boshula ba gakatsa Yehova:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba hloma musi mafelong ka moka a phagamego, go etsa ditshaba tseo Jehofa a di rwelego pele ga tsona; le ba dira dilo tse mpe go kgopisa Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Ba tshuba maswalo teng mo dithoteng tsotlhe tsa tlhabelo jaaka baheitane, ba Morena o neng a ba lelekile fa pele ga bone; ba dira dilo tse di bosula, e le go gakatsa Morena.