2 Kings 17:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme le fa go ntse jalo ba gana go utlwa, ba ithatafatsa dithamo, jaaka dithamo tsa borraabo, ba ba neng ba sa dumele mo go Jehofa Modimo wa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha gontse yalo, ba si ka ba retsa, mi ba thatahatsa thamo tsa bona, yaka thamo tsa bo‐rabo, ba ba le ba sa rumela Yehova Morimo oa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ga se ba theetsa, eupsa melala ya bona e nontsha melala ya bona ka baka la melala ya botatago bona, bao ba bego ba sa dumele go Jehofa Modimo wa bona.

Tswana Setswana 1970

Fela ba se ka ba utlwa, mme ba gagamatsa dithamo tsa bone jaaka dithamo tsa borraabo ba ba neng ba sa dumele mo Moreneng, Modimo wa bone.