2 Kings 17:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a gana losika lotlhe lwa Baiseraele, a ba utlwisa botlhoko, a ba tsenya mo seatleng sa bathopi, ga tsamaya a ba kgorometsa ba tswa mo ponong ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a latla losika lotle loa Bayeserela, a ba katisa, a ba tsenya mo atleñ tsa bathopi, ea tsamaea a ba latla mo hatlogoñ sa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a tlogela ntlo ka moka ya Baiseraele a ba tlaisa, a ba gafela diatleng tsa bahlakodi go fihlela a ba lahlela pele ga mahlo a gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ka moo Morena a latlha losika lotlhe lwa Baiseraele, a ba kokobetsa, a ba neela mo diatleng tsa bathukhuthi ga tsamaya a ba leleka fa pele ga gagwe.