2 Kings 17:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne o ne a rutlile Baiseraele mo ntlong ya ga Dafite; mme ba dira Jeroboame morwa Nebate kgosi; Jeroboame a faposa Baiseraele mo go saleng Jehofa morago, a ba a ba leofisa boleo jo bogolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone a gagola Bayeserela go ba eintlu ea ga Davide; mi ba riha Yeroboame moroa Nebate khosi: mi Yeroboame a phaila Bayeserela gore ba si inele Yehova, a ba leohisa seleo se segolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane o ile a gagola Baiseraele ntlong ya Dafita; ba bea Jerobeama morwa wa Nebate kgosi, Jerobeama a raka Baiseraele gore ba se latele Jehofa, a ba dira sebe se segolo.

Tswana Setswana 1970

Gonne Morena o ne a gagotse Baiseraele mo ntlong ya ga Dafita, mme ba dira Jerobeame morwa Nebate kgosi, mme a faposa Baiseraele mo Moreneng, a ba leofisa boleo jo bogolo.