2 Kings 17:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re mo tshimologong ya go aga ga bone gone, ba bo ba sa boife Jehofa; ke gone ka moo Jehofa a tlisa ditau mo go bone, tsa bolaya bangwe ba bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala ka ba simolola go nna gona, ba si ka ba boiha Yehova: mi Yehova a tlisa litau go bona, tse ri tsa bolaea bañue ba bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba thoma go dula moo, ba sa boife Jehofa; ka fao Morena a roma ditau gare ga bona, tsa bolaya ba bangwe ba bona.

Tswana Setswana 1970

Mme e rile ba simolola go nna teng, ba bo ba sa itse Morena; ke fa Morena a romela ditau kwa go bone, tsa nna tsa bolaya bangwe ba bone.