2 Kings 17:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

yo Jehofa o ne a dira kgolagano nae, a ba laya a re: “Lo se ka lwa boifa medimo e sele, le fa e le go e ikobela, le fa e le go e direla, lefa e le go e isetsa tlhabelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba Yehova o la a riha kholagano le bona, a ba laola, a re, Si boiheñ merimo e sele, le esiñ go e ikobela, le esiñ go e rihela, le esiñ go e tlabela;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a dira kgwerano le bona le a ba laela a re: “Le se ka la boifa medimo e mengwe, le le se ka la e khunamela goba la e direla goba la e direla dihlabelo.

Tswana Setswana 1970

Kana Morena o kile a dira kgolagano nabo, a ba laela a re: “Se boifeng medimo e sele le e seng go e obamela le e seng go e direla le e seng go e tlhabela.