2 Kings 17:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Jehofa yo o lo ntshitseng mo lefatsheng la Egepeto ka thata e kgolo, le ka letsogo le le otlologileng, lo boife ene, lo ikobele ene, lo isetse ene tlhabelo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova eo o lo entsitseñ mo hatsiñ ya Egepeto ka nonoho e kholu, le ka cogo ye le otlologileñ, boihañ ena, le ena lo mo obamele, le ena lo mo tlabele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Jehofa yo a le ntshitsego nageng ya Egepeto ka matla a magolo le ka letsogo le le otlolotswego, le tla mmoifa le le tla mo khunamela, le mo direla dihlabelo.

Tswana Setswana 1970

Mme lo boife Morena yo o lo ntshitseng kwa lefatsheng la Egepeto ka thata e kgolo le ka letsogo le le otlologileng, lo mo obamele lo mo tlhabele.